1. Dactylorhiza sambucina (L.) Soó, Nom. Nov. Gen. Dactylorhiza: 3 (1962)

≡ Orchis sambucina L., Fl. Suec., ed. 2: 312 (1755) [basionymum / basionym]; ≡ Dactylorchis sambucina (L.) Verm., Stud. Dactylorch.: 65 (1947)

—cf., v. gr., VERMEULEN, P. (1976). Was ist Orchis latifolia L.? Acta Bot. Neerl. 25(5): 371-379; BOLÒS, O., J. VIGO, R. M. MASALLES & J. M. NINOT (1990). Flora Manual dels Països Catalans. Editorial Pòrtic, S. A. Pág. 1183.

= Orchis latifolia L., Sp. Pl.: 941 (1753), p.p., nom. rejic.; ≡ Dactylorhiza latifolia (L.) Soó, Nom. Nov. Gen. Dactylorhiza: 4 (1962), p.p., nom. rejic.

 —cf. Flora iberica <http://www.rjb.csic.es/floraiberica> [Nombres científicos <http://www.rjb.csic.es/floraiberica/PHP/cientificos.php> ("Sinónimos de Dactylorhiza sambucina", accessed 20 January 2006)]

 = Orchis fistulosa Moench, Methodus: 713 (1794), p.p., nom. illeg.; ≡ Dactylorhiza fistulosa Moench ex H. Baumann & Künkele in Mitt. Arbeitskreises Beob. Heimischer Orchideen 15: 419 (1983), nom. illeg., p.p.

Ind. loc.: “Habitat Holmiae ad praedium Mart. Triewald Mariaeberg, in planitie montium humentium; eandem aliis in locis juxta Holmian lectam misit. Eric. Tuwen” [lectotype designated by / lectótipo designado por H. Baumann & al. in Mitt. Arbeitskreis Heimische Orchid. Baden-Württemberg 21: 468, 590-591 (1989): LINN 1054.34] —cf. Orchis sambucina in The Linnaean Plant Name Typification Project, The Natural History Museum (accessed 1 November 2007)]

Ic.: Vigo, Alta Munt. Catalana.: 147 fig. 173 y 175 (1976) [sub O. sambucina]; Landwehr, Wilde Orchid. Eur. 1: 59 tab. 17 [f. sambucina], 60 tab. 18 [f. rubra] (1977); Den virtuella floran- Naturhistoriska riksmuseet 1997  [sub Dactylorhiza latifolia (accessed 7 november 2004)]; Saule, Fl. Ill. Pyrén.: 469 pl. 206 fig. 1(1991); Lizaur, Orquídeas de Euskal Herria: 121 fotografía A, 122 fotografías A y B (2001); P. Delforge, Guía Orquíd. Eur.: 164 fotografías A y B (2002); ANTHOS (Proyecto). Sistema de información sobre las plantas de España [Dactylorhiza sambucina (accessed 2 January 2006)]; A. Vázquez (2.004 "onwards"). Orquídeas silvestres de España [Dactylorhiza sambucina f. sambucina; Dactylorhiza sambucina f. rubra (Winterl) Hyl.; Dactylorhiza sambucina var. zimmermanii A. Camus (accessed 2 January 2006)]; D. Aeschimann & al., Flora alpina 2: 1121 fotografía 148.17. 1 (2004); Florian {http://rostliny.nikde.cz (search-Vyhledávání) [sub Dactylorhiza sambucina (accessed 6 March 2006)]}; M. Klüber Die Orchideen der Rhön [Dactylorhiza sambucina (accessed 2 January 2006)]; Günther's  Homepage [Dactylorhiza sambucina (accessed 2 January 2006)] 

Distribución geográfica / Geographical distribution (mapa 1 / map 1) [Andorra. España / Spain: Al Av B Bu Cc Cs Cu Ge H Hu J L Le Lo Lu M Na O P  S (mapa 2 / map 2)  Sa Sg So T-Te V Vi Z. Portugal: E. Francia / France] • Morfología / morphology [hábito / habit (fig. 1 - fig. 2 - fig. 3 - fig. 4) • inflorescencia / inflorescence (fig. 5 - fig. 6  - fig. 7) • frutos / fruits (fig. 8) • Observaciones / Observations  Dactylorchis maialis • Orchis sambucina sensu BROTERO (1804: 21) • Orchis sambucina sensu GUIMARÃES (1887: 75) • Orchis sambucina sensu SAMPAIO (1947: 137) • Orchis sambucina L. var. purpurea • Orchis sambucina ssp. genuinum • Híbridos / hybrids {Dactylorhiza insularis × D. sambucina [? = Dactylorhiza cantabrica H.A. Pedersen (2006)] • Dactylorhiza sambucina f. rubra × D. sulphurea} • Index Herbariorum (Search the Database). Versión / Version: 03/11/2007

Material estudiado y referencias bibliográficas / Specimens examined and bibliographical references  

Andorra (mapa 1 / map 1):

AEDO, comm. pers. 14-VII-2004 [Obs. f. rubra (Winterl) Hyl. et f. sambucina testigo en MA]

ANTHOS (Proyecto). Sistema de información sobre las plantas de España (ANTHOS - Spanish plants information system). Ministerio de Medio Ambiente. Fundación Biodiversidad. Real Jardín Botánico, CSIC. <http://www.programanthos.org>.

45082.-Orchis sambucina L.

Bouchard,J. (1981) Primer Herbari de la Flora d'Andorra;

AND: ; Sorteny, Ordino, 31TCH71

44266.-Orchis sambucina L.

Cousturier,P & Gandoger,M. (1913) Florule de la République d'Andorre (Pyrénées espagnoles), (Suite et fin); Bulletin de la Société Botanique de France 60: 550-557

AND: ; Escaldas, 31TCH80

WIKIMEDIA (La enciclopedia libre). <http://commons.wikimedia.org/wiki/Dactylorhiza_sambucina>. "Dactylorhiza sambucina / Yellow and red/purple forms growing together / Andorra"  {cf. Sánchez Pedraja in Flora iberica 21: 98, "simpátricas" [accessed 2 January 2006]}

España / Spain (mapa 1 / map 1):

(Al)

PALLARÉS, A. (1999). Orquídeas de Almería. Edición del autor. Pág. 151 {sub Dactylorhiza sambucina subsp. sambucina. Paraje del Prado Espín, Laujar [WG0801, 1800 m (Almería) Sierra Nevada]} [Obs. Típica Dactylorhiza elata. Dibujo!] Pág. 232 [idem] [Obs. Típica Dactylorhiza elata. Fotografía!]

IVORRA, A. (2006). Flores de Almería <www.floresdealmeria.com>  Índice 16/54  "Dactylorhiza sambucina / Lugar: Próximo a La Roza (Sierra Nevada) / Mes: Mayo" {Obs. Típica Dactylorhiza elata. Fotografía! [accessed 12 February 2006]}

IVORRA, A. (2006). Flores de Almería <www.floresdealmeria.com>  Orquídeas de Almería  Índice 3/4 "Dactylorhiza sambucina / Como todas las orquídeas del género / Dactilorhiza, suele encontrarse junto a / cursos de agua." <http://217.127.156.146/floresdealmeria/orquideas/imagepages/image49.html>. {Obs. Típica Dactylorhiza elata. Fotografía! [accessed 02 January 2006]}

 (Av)

ANTHOS (Proyecto). Sistema de información sobre las plantas de España. Ministerio de Medio Ambiente. Fundación Biodiversidad. Real Jardín Botánico, CSIC. <http://www.programanthos.org>.

1382678.-Dactylorhiza sambucina (L.) Soó

Luceño,M. & Vargas,P. (1987) Fragmenta chorologica occidentalia, 966-981; Anales Jard. Bot. Madrid 44(1): 158-160

SPA: Av; Hoyocasero, 30TUK3373, 1300m.

inicio / top of page

 (B)

ANTHOS (Proyecto). Sistema de información sobre las plantas de España. Ministerio de Medio Ambiente. Fundación Biodiversidad. Real Jardín Botánico, CSIC. <http://www.programanthos.org>.

921275.-Orchis latifolia L.

Marcet,A.F. (1952) Flora montserratina (continuación); Bol. Real Soc. Esp. Hist. Nat., Secc. Biol. 50: 299-379

SPA: B; Montserrat, 31TDG00 [muy dudosa]

921260.-Orchis incarnata L.

Masferrer Arquimbau,R. (1877) Recuerdos botánicos de Vich; Anales Soc. Esp. Hist. Nat. 6(3): 359-398

SPA: B; Plana de Vich, 31TDG34

BOLÒS, O. & J. VIGO (2002 "2001"). Fl. Països Catalans, vol. IV. Barcelona. Pág. 628 [Montseny] [fiable]

WILLKOMM, M. (1861). VI. Ordo Gynandrarum. Fam. 27 Orchideae Juss. in WILLKOMM, M. & J. LANGE (1861-1862). Prodromus florae hispanicae 1: 161-177. Stuttgart. Pág. 169 ["Monseni, Colmeiro, form. purp."] 

Bu

sub Orchis sambucina L. // BCN 10633 [ex BCF 3668]: localitat: Monte Umion. data: juny 1926 col·lecció: Plantas de España leg: Losa, M. // REVISIÓN PARA «FLORA IBERICA» Dactylorhiza sambucina (L.) Soó cf. ... Det.-rev. Sánchez Pedraja, VII-2004 [Obs. Valle de Tobalina. Burgos. El monte Umión o Humión (Montes Obarenes). Ejemplares en mal estado, de det. difícil, podría haber más de una cosa] [Bu]

sub Orchis sambucina L. // BCN 10636: localitat: Castille: Bugedo et Encío habitat: broussailles data: maig 1906 col·lecció: Plantes d'Espagne - F. Sennen Nº 144 // REVISIÓN PARA «FLORA IBERICA» Dactylorhiza sambucina (L.) Soó ... Det.-rev. Sánchez Pedraja, VII-2004 (Obs. Uno de los dos ejemplares, más bajo, lo es con seguridad, el otro muy estropeado de det. difícil [Bu])

MA24031 // [...] Bugedo et Ameyugo / Sennen et Elías [...]; B) REVISIÓN PARA «FLORA IBERICA» ... Dactylorhiza sambucina (L.) Soó ... Ó. Sánchez Pedraja, II-2004 [p.p., mezclada con D. insularis]

MA24032 // Orchis sambucina L. Bugedo et Encío broussailles / 1906 Mai / Sennen N.º 144 // REVISIÓN PARA «FLORA IBERICA» ... Dactylorhiza sambucina (L.) Soó ... Ó. Sánchez Pedraja, II-2004

ALEJANDRE, J. A., J. M. GARCÍA LÓPEZ & G. MATEO SANZ [Eds.] (2006). Atlas de la flora vascular silvestre de Burgos. 924 pp. Editan: Junta de Castilla y León y Caja Rural de Burgos. Pág. 814

<http://www.floramontiberica.org>

<http://www.floramontiberica.org/Atlas_BU/Atlas_BU.htm> (accessed 31 Dicember 2006)

BENITO AYUSO, J., J. A. ALEJANDRE, J. A. ARIZALETA (2000). Aproximación al catálogo de las orquídeas de La Rioja (España). Estud. Mus. Cienc. Nat. Álava 14: 19-64. Pág. 27 ["principalmente sobre sustrato silíceo"]

DELFORGE, P. (1995). Contribution à la connaissance des Orchidées de la province de Burgos (Vieille Castille, Espagne). Natural. belges (Orchid. 8) 76: 232-276. Pág. 242.

FONT QUER, P. (1924). Datos para el conocimiento de la flora de Burgos. Treb. Mus. Ci. Nat. Barcelona, Sèr. Bot. 5: 5-56. Pág. 55 {Orchis latifolia L.; Bu: Quintanapalla}

HERMOSILLA, C. E. & J. SABANDO (1996). Notas sobre orquídeas (III). Estud. Mus. Cienc. Nat. Álava 10-11: 141-194. Pág. 153-154.

GALÁN CELA, P. (1986). Datos previos para un catálogo de las orquídeas burgalesas. Anales Jard. Bot. Madrid 43: 65-82. Pág. 69

GARCÍA-MIJANGOS, I. (1997). Flora y vegetación de los Montes Obarenes (Burgos). Guineana 3. Pág. 94

LIZAUR SUKIA, X. (diciembre de 2003). Actualización (suplemento) del: "Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako Landare Katalogoa - Catálogo Florístico de Álava, Vizcaya y Guipúzcoa" (1984 [1985]). {Dactylorhiza sambucina (L.) Soó subsp. sambucina  (p. 1.101 del Catálogo)

Vi(Bu): Cucho: Alto de Cucho, WN1931 y WN1932, 580-690m (HERMOSILLA & SABANDO, 1995-1996b:153, como Dactylorhiza sambucina)}

MARÍN, L. & P. GALÁN CELA (1994). Catálogo de las orquídeas silvestres de la provincia de Burgos. Ed. Briza. Madrid. Pág. 56 { [...] subsp. sambucina [...] Hortezuelos, Sierra de Mamblas, Covarrubisa, Quintanilla del Coco [...]}

inicio / top of page

(Cc)

CARRASCO, M. A. (1981). Notas florísticas del Valle del Jerte (Cáceres). Trab. Dep. Bot. Fis. Veg. Madrid 11: 33-47. [Obs. probable confusión con D. insularis]

PÉREZ CHISCANO, J. L., J. R. GIL LLANO & F. DURÁN OLIVA (1991). Orquídeas de Extremadura. Fondo Natural, S. L. Ávila. Pág. 96-104. [Obs. no la cita  de la provincia]

Cs

MA24004 // A) Orchis an Sambucina? / Flores albi / In pratis frigidis Peñagolosa [Penyagolosa] / Junio 1793. / [m. Cavanilles]; B) [...]; C) REVISIÓN PARA «FLORA IBERICA» ... Dactylorhiza sambucina (L.) Soó ... Ó. Sánchez Pedraja, II-2004

MA155993 // A) Orchis an Sambucina? / Flores albi / In pratis frigidis Peñagolosa [Penyagolosa] / Junio 1793 / Cavanilles // REVISIÓN PARA «FLORA IBERICA» ... Dactylorhiza sambucina (L.) Soó ... Ó. Sánchez Pedraja, II-2004

VAL52092 // A) ... VAL [...] 94 Orchis sambucina L. / Castellon: Vistabella del Maestrazgo, macizo del Peñagolosa [Penyagolosa], 1300 m, YK25 / 11-V-1985 / Leg. G. Mateo // REVISIÓN PARA «FLORA IBERICA» ... Dactylorhiza sambucina (L.) Soó ... Ó. Sánchez Pedraja, VII-2004

BENITO AYUSO, J. & J. M. TABUENCA MARRACO (2000 [2001]). El género Dactylorhiza Necker ex Nevsky [Nevski] (Orchidaceae) en el Sistema Ibérico. Estud. Mus. Cienc. Nat. Álava 15: 127-151.

inicio / top of page

Cu

VAL 144866 // A) [HORTUS BOTANICUS UNIVERSITATIS VALENTINAE / - HERBARIUM VAL] - / Orchis sambucina L. / Rodeo de Peñas Pardas / (Aliaguilla, Cuenca) / 1200 m, mayo 1979 / G. Mateo // REVISIÓN PARA «FLORA IBERICA» ... Dactylorhiza sambucina (L.) Soó ... Ó. Sánchez Pedraja, VII-2004

VAL 80100 // A) HERBARIUM VAB - UNIVERSITATIS VALENTINAE ... / Orchis sambucina L. / Cuenca: Fuentelspino de Moya / 30TXK3417 / 1200 m / 23-5-1993 / Mateo (7485-GM) // REVISIÓN PARA «FLORA IBERICA» ... Dactylorhiza sambucina (L.) Soó ... Ó. Sánchez Pedraja, VII-2004

BENITO AYUSO, J. & J. M. TABUENCA MARRACO (2000 [2001]). El género Dactylorhiza Necker ex Nevsky [Nevski] (Orchidaceae) en el Sistema Ibérico. Estud. Mus. Cienc. Nat. Álava 15: 127-151.

RIVERA, D. & G. LÓPEZ VÉLEZ (1987). Orquídeas de la provincia de Albacete. Instituto de Estudios Albacetenses. Albacete. Pág. 79 {Sierra de Mira y Talayuelas [...] Casapolán}

inicio / top of page

Ge

Dactylorhiza sambucina (L.) Soo / BCN 10675: localitat: Camí al Puigsacalm, Vidrà altitud: 1350 m s. m. habitat: Pastura data: 12-05-1977 leg: Ninot & Carrillo // REVISIÓN PARA «FLORA IBERICA» Dactylorhiza sambucina (L.) Soó... Det.-rev. Sánchez Pedraja, VII-2004 [Ge]

ANTHOS (Proyecto). Sistema de información sobre las plantas de España. Ministerio de Medio Ambiente. Fundación Biodiversidad. Real Jardín Botánico, CSIC. <http://www.programanthos.org>.

876217.-Orchis sambucina L.

Vayreda Vila,E. (1880) Plantas notables por su utilidad o rareza que crecen espontáneamente en Cataluña. Segunda parte; Anales Soc. Esp. Hist. Nat. 9(1): 53-130

SPA: Ge; Garrinada, c. de Olot, 31TDG57 [cita fiable]

876216.-Orchis sambucina L.

Vayreda Vila,E. (1880) Plantas notables por su utilidad o rareza que crecen espontáneamente en Cataluña. Segunda parte; Anales Soc. Esp. Hist. Nat. 9(1): 53-130

SPA: Ge; Platraver, 31TDG77

VIGO I BONADA, J. (1983). El poblament vegetal de la Vall de Ribes. I. Generalitats catàleg floristic. Acta Bot. Barcinon. 35: 1-793. Pág. 756-757 [Núria, 2200 m ...]

inicio / top of page

Gu

VAL 84027 // A) HERBARIUM VAB - UNIVERSITATIS VALENTINAE ... / Orchis sambucina L. / Guadalajara: Alustante / pr. fuente del Endrino ... 30TXK0995 / 1570 m ... 28-5-1994 ... melojares / Mateo (8815-GM) // REVISIÓN PARA «FLORA IBERICA» Dactylorhiza sambucina (L.) Soó... Det.-rev. Sánchez Pedraja, VII-2004

BENITO AYUSO, J. & J. M. TABUENCA MARRACO (2000 [2001]). El género Dactylorhiza Necker ex Nevsky [Nevski] (Orchidaceae) en el Sistema Ibérico. Estud. Mus. Cienc. Nat. Álava 15: 127-151.

CARRASCO, M. A. & M. VELAYOS (1993). Fragmenta chorologica occidentalia,4659-4665. Anales Jard. Bot. Madrid 51(1): 134-135. [MACB37310, Cifuentes-Canredondo]

CARRASCO, M. A., M. J. MACÍA & M. VELAYOS (1997). Listado de las plantas vasculares de Guadalajara. Monografías de Fl. Montiberica. Valencia. Pág. 190 [CARRASCO & VELAYOS (1993)]

inicio / top of page

(H)

SEV50202 // A)  Herbario del Departamento de Botánica / Facultad de Biología de Sevilla / SEV / Dactylorhiza sambucina (L.) Soó / Huelva: Sierra de Aracena [...] Agua Rubia / [...] / Leg.: J. Rivera [...] ; B) [...] Dactylorhiza sulphurea (Link) Franco ... Silvestre ... 16-VII-1981; C) REVISIÓN PARA «FLORA IBERICA» Dactylorhiza sulphurea (Link) Franco [syn. D. markusii (Tineo) H. Baumann & Künkele] ... Ó. Sánchez Pedraja, VII-2004

ANTHOS (Proyecto). Sistema de información sobre las plantas de España. Ministerio de Medio Ambiente. Fundación Biodiversidad. Real Jardín Botánico, CSIC. <http://www.programanthos.org>.

1062418.-Dactylorhiza sambucina (L.) Soó

Rivera,J. & Cabezudo,B. (1985) Aportaciones al conocimiento florístico de la Sierra de Aracena (Huelva, España); Acta Bot. Malacitana 10: 61-78

SPA: H; Sierra de Aracena, 29SQB09 [cf. SEV50202]

inicio / top of page

Hu

ABH 35664 / HERBARIUM ABH - UNIVERSITATIS LUCENTINAE N.º 35664 / Dactylorhiza sambucina [...] ; B) HERBARIO JACA 229868 / Dactylorhiza sambucina / ... Sallentet de Gallego: El Portalet (Huesca) / 30TYN14 / 1800 m / 21-05-1968 // REVISIÓN PARA «FLORA IBERICA» Dactylorhiza sambucina (L.) Soó .f. sambucina ... Det.-rev. Sánchez Pedraja, VII-2004. Obs. flores amarillas. [Hu]

ARAN Herbarioa 032566 // A) N.º 1468/86 / HERBARIO ARANZADI / Dactylorhiza sambucina [...] ; B) HERBARIO ARAN   NÚMERO  032566 / Dactylorhiza sambucina / ... Sallentet de Gallego: Formigal. Prados húmedos al borde de hayedo /... 1450 m / 21-06-1986 / P. Garin  // REVISIÓN PARA «FLORA IBERICA» Dactylorhiza sambucina (L.) Soó... Det.-rev. Ó. Sánchez Pedraja, II-2004 [f. sambucina et f. rubra (Winterl) Hyl.!]

Dactylorhiza sambucina (L.) Soo subsp. sambucina / BCN 10679: localitat: Camino del Balcón de los Pirineos, junto a San Juan de la Peña. Pirineo Aragonés altitud: 1200 m s. m. data: 28-06-1968 // REVISIÓN PARA «FLORA IBERICA» Dactylorhiza sambucina (L.) Soó .f. sambucina ... Det.-rev. Sánchez Pedraja, VII-2004. Obs. flores amarillas. [Hu]

sub Orchis sambucina L. / BCN 10676: localitat: Benase. Camíal refugi de la Renclusa data: 04-06-1973 leg: Perdigó, Maite // REVISIÓN PARA «FLORA IBERICA» Dactylorhiza sambucina (L.) Soó .f. rubra (Winterl) Hyl. [2 ejemplares flores purpúreas] et f. sambucina [3 ej. flores amarillas]... Det.-rev. Sánchez Pedraja, VII-2004 Obs. Benasque (Benasc) [Hu]

JACA 41684 // [...] Dactylorhiza sambucina / [...] Jaca [...] // REVISIÓN PARA «FLORA IBERICA» Dactylorhiza sambucina (L.) Soó... Det.-rev. Ó. Sánchez Pedraja, VII-2004

JACA 54391 // [...] Dactylorhiza sambucina / [...] Jaca [...] // REVISIÓN PARA «FLORA IBERICA» Dactylorhiza sambucina (L.) Soó... Det.-rev. Ó. Sánchez Pedraja, VII-2004

JACA 72579 // [...] Dactylorhiza sambucina / [...] Yebra de Basa [...] // REVISIÓN PARA «FLORA IBERICA» Dactylorhiza sambucina (L.) Soó... Det.-rev. Ó. Sánchez Pedraja, VII-2004

JACA 79099 // [...] Dactylorhiza sambucina / [...] Jaca [...] // REVISIÓN PARA «FLORA IBERICA» Dactylorhiza sambucina (L.) Soó... Det.-rev. Ó. Sánchez Pedraja, VII-2004

JACA 84283 // [...] Dactylorhiza sambucina / [...] Santa Cruz de la Serós [...] // REVISIÓN PARA «FLORA IBERICA» Dactylorhiza sambucina (L.) Soó... Det.-rev. Ó. Sánchez Pedraja, VII-2004